Märchen haben Menschen sich schon vor Jahrzehnten und Jahrhunderten erzählt. Bis heute haben sie nichts an ihrer Faszination verloren. Insbesondere Kinder mögen sie gerne, aber auch Erwachsene lesen oder hören immer wieder gerne Märchen. Das Magazin ELTERN family hat deshalb eine Box mit 6 Märchen-CDs herausgebracht, auf denen sechs prominente Schauspielerinnen und Schauspieler ihre persönlichen Lieblingsmärchen vorlesen. Ob die CDs hörenswert sind und wer welche Märchen liest, erfährst du hier. Mit Hörprobe.
Lieblingsmärchen – gelesen von prominenten Schauspielerinnen und Schauspielern
Märchen kennt jeder und fast jeder mag sie oder hat zumindest ein Lieblingsmärchen. Das Faszinierende bei Märchen ist, dass sie bereits seit langer Zeit überliefert werden. Solange, dass oft nicht einmal mehr bekannt ist, wann und wo ein Märchen seinen Ursprung hat. Genau darin liegt der Zauber von Märchen und deshalb werden sie immer wieder neu erzählt und in neuen Büchern herausgegeben. Oder wie in diesem Fall als Hörbuch herausgebracht.
Das Besondere an der ELTERN family Hörspielbox sind:
- Die Auswahl der Märchen
- Die Schauspieler und die Art, wie sie die Märchen lesen
Bei den Schauspielerinnen und Schauspielern, die den Märchen ihre Stimme verleihen, handelt es sich um bekannte Namen:
- Anna Maria Mühe
- Christian Ulmen
- Nina Kunzendorf
- Benno Fürmann
- Anna Thalbach
- Robert Stadlober
Jeder und jede von ihnen erzählt auf jeweils einer CD ein oder mehrere Lieblingsmärchen. Dabei handelt es sich nicht um die Standardmärchen der Gebrüder Grimm, die jeder kennt. Die dürfen zwar nicht fehlen, mit dabei sind aber auch Märchen von Hans Chrsitian Andersen, Gerdt von Basewitz oder Heinrich Hoffman. Wirklich bemerkenswert an den Fassungen der CD-Box ist, dass keiner der Sprecherinnen und Sprecher die Märchen einfach nur vorliest. Die meisten von ihnen haben selber Kinder. Sie wissen also, worauf es beim Vorlesen besonders ankommt und jeder von ihnen liest seine Märchen auf eine ganz eigene Weise vor. Im Folgenden stellen wir Dir kurz vor, wer welche Märchen liest.
CD 1 – Anna Maria Mühe: Das Däumelinchen und andere Märchen
Das Däumelinchen ist ein Märchen von Hans Christian Andersen. Wie die anderen Märchen dieses dänischen Autors gehört „Das Däumelinchen“ zu den Lieblingsmärchen der Schauspielerin Anna Maria Mühe. Weitere Märchen auf der CD sind:
- Das Feuerzeug
- Die Prinzessin auf der Erbse
- Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Gemeinsam mit der Kinderbuchautorin Anna Taube hat Anna Maria Mühe die einzelnen Märchen in kurze Erklärungstexte zum Autor und seinen Märchen eingebettet. Das ermöglicht Kindern einen leichten Zugang zu den einzelnen Märchen und erleichtert es ihnen, die Geschichten auf die heutige Zeit zu übertragen.
[amazon box=“3837140431″/]
CD 2 – Christian Ulmen: Struwwelpeter, Suppenkaspar & Co.
Der Struwwelpeter von Heinrich Hoffmann ist eine Sammlung von kurzen Geschichten. Du kennst Sie vermutlich. Die Geschichten hatte Hoffmann sich als abschreckendes Bespiel für seinen dreijährigen Sohn ausgedacht. Aus heutiger Sicht wirken die Geschichten sehr brutal: Der Suppenkaspar, der seine Suppe nicht ist, verhungert. Das Mädchen, das mit den Streichhölzern herumspielt, verbrennt.
Christian Ulmen liest die Geschichten aus dem Struwwelpeter nicht einfach vor. Er nimmt ihnen vielmehr durch seine komische Art ihren Schrecken und macht mit ausführlichen Erklärungen den Kindern klar, welcher Sinn sich eigentlich hinter den Geschichten verbirgt.
[amazon box=“3837140415″/]
CD 3 – Nina Kunzendorf: Die kleine Meerjungfrau
Wie Anna Maria Mühe liest die Schauspielerin und Sprecherin Nina Kunzendorf auf der dritten CD ein Märchen von Hans Christian Andersen, das auch sein bekanntestes ist: Die kleine Meerjungfrau.
Auch dieses Märchen ist eine kurze erläuternde Einleitung von Anna Taube eingebettet. Die Interpretation und die Stimme der Schauspielerin machen diese Fassung zu einem besonderen Erlebnis des bekannten Märchens.
[amazon box=“3837140393″/]
CD 4 – Benno Fürmann: Sindbad, der Seefahrer
Sindbad, der Seefahrer ist eine der vielen Erzählungen aus der berühmten morgenländischen Geschichtensammlung Tausendundeine Nacht, deren Quellen bis heute nicht vollständig bekannt sind.
Für die Hörspielfassung wurden die Texte der ersten Originalübersetzung von 1865 in eine moderne und für Kinder verständliche Version übertragen. Das gelingt mit Hilfe des kleinen Papageis Koko besonders gut. Den spricht wie das Märchen selbst der Schauspieler und Synchronsprecher Benno Fürmann. Eine sehr schöne und unterhaltsame Version der arabischen Erzählung, die von dem Stimmspektrum des Schauspielers lebt.
[amazon box=“3837140377″/]
CD 5 – Anna Thalbach: Die goldene Gans & die Gänsehirtin
Für die Hörspielserie hat sich die Schauspielerin Anna Thalbach zwei „Gänsemärchen“ von Jacob und Wilhelm Grimm ausgewählt – weil sie Gänse liebt.
Anna Thalbach gehört zu den gefragtesten Hörbuchsprecherinnen Deutschlands und wurde bereits mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. Dass sie diese Auszeichnung verdient hat, weißt Du spätestens nach dieser CD. Abwechslungsreich und eindrucksvoll liest Anna Thalbach diese beiden bekannten Märchen der Brüder Grimm.
[amazon box=“3837140474″/]
CD 6 – Robert Stadlober: Peterchens Mondfahrt
Peterchens Mondfahrt ist ein Märchenspiel von Gerdt von Bassewitz. Bei dieser Hörbuchfassung handelt es sich um ein Version, die zum Teil sprachlich überarbeitet wurde und zum Teil nacherzählt wird.
Die abwechslungsreiche und fantastische Reise zum Mond schildert der Schauspieler und Synchronsprecher Robert Stadlober in vielen Facetten.
[amazon box=“3837140458″/]
Infos zur CD-Box
Die CD-Box mit sechs CDs ist bei cbj audio erschienen und bietet insgesamt etwa fünf Stunden Hörspaß für Kinder ab 5 Jahren. Die vollständige Box kostet laut Eltern family 49,90 €. Du kannst jede der CDs auch einzeln für 9,99 € kaufen.
[amazon box=“3837140490″/]
Hörprobe
Diese CD-Player für Kinder kaufen Amazon-Kunden am liebsten
[amazon bestseller= „CD-Player Kinder“ items=3]
Kurz gesagt
Die CD-Box „Lieblingsmärchen“ von ELTERN family und cbj audio ist eine abwechslungsreiche Sammlung verschiedener Lieblingsmärchen der prominenten Sprecherinnen und Sprecher. Die Auswahl der Märchen ist ebenso vielseitig wie die unterschiedlichen Darstellungsformen der Prominenten. Mal komisch unterhaltsam, mal stimmgewaltig oder besonders einfühlsam. Aber nie langweilig. Mit der ganzen Box bekommst abwechslungsreichen Hörspaß für die ganze Familie.
Wie immer bei solchen Sammlungen kann sie natürlich Märchen oder Sprecherinnen und Sprecher enthalten, die Du überhaupt nicht magst. In diesem Fall kannst Du die CDs einzeln kaufen, die Deinem Geschmack entsprechen.
Hinweis:
Das Rezensionsexemplar hat uns der Autor/Verlag kostenfrei zur Verfügung gestellt. Auf unsere Beurteilung hat das keinen Einfluss. Die Rezension spiegelt die freie Meinung des Autors wider. Sie wurde weder im Auftrag verfasst, noch haben wir Geld oder andere Gegenleistungen erhalten.
